1. Dobrodošli na Eydis - zajednicu fanova fantastike, sci-fi, igara i umjetnosti. Pridruži nam se!
    Sakrij obavijest
  2. Dobrodošli u novi dom Eydisa.

    Forum je prošao kroz premještanje i sada je na novom serveru i domeni. Ukoliko primjetite neke nedostatke, molili bismo vas da obavjestite administraciju u dotičnoj temi.

    Hvala na razumijevanju.
    Sakrij obavijest

Konoba 'kod D4 Orka'

Rasprava u 'Mač i Magija' pokrenuta od stribor, 28. Lipanj 2009..

  1. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

    di? u Aniću je nema
     
  2. aasgardium

    aasgardium Eydishan

  3. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

    ružna je riječ, jebiga i podsjeća na stare babe. neću ju koristiti
     
    aasgardium se sviđa ovo.
  4. aasgardium

    aasgardium Eydishan

    :lol:
    A ni ja ju ne volim koristit kad ne moram. Ljepše je reći session.
     
    dorca vorbarra se sviđa ovo.
  5. Sherpa

    Sherpa Legenda

    Gle zec, možemo govoriti o tome što je, a što nije naš jezik. Možemo zatim krenuti govoriti i o pričanju u dijalektu, što uporno koristiš, dok se drugi trude pisati 'po književni' (i to pod velikim navodnicima). Mene ne smeta ni malo što tako govoriš, a mnogi bi o tvom načinu takvog izražavanja govorili kao ti o mom s engleskim izrazima u specijaliziranom području.

    Odavno sam se pomirio sa činjenicom kako engleski jezik ima jako veliki utjecaj na čitav svijet, kao što je njemački imao na Zagreb početkom prošlog stoljeća, ili talijanski na Istru, ili mađarski na sjever Slavonije. I to mi je sasvim normalno. Pokušavam govoriti što je više moguće naš jezik, ali se ne pravim čistuncem, niti pokušavam izmišljati nazive za riječi koje su došle iz stranih kultura i ustalile se u svakodnevnom životu. Stoga, ako mi se zalomi koja riječ - neću niti trepnuti - smatrat ću to normalnim.

    @dorca vorbarra nadam se da ćeš naći vremena za idući session.
     
    dorca vorbarra se sviđa ovo.
  6. Strahozec

    Strahozec Douchebag

    Kako moš uspoređivat dijalekte, koji su bogatstvo svakog jezika, sa stranim
    Ne kontam :dunno:
     
    Ur-Quan se sviđa ovo.
  7. Sherpa

    Sherpa Legenda

    Zato što su, za tvoju informaciju, svi ti dijalekti nastali utjecajem stranih jezika - korištenjem stranih izraza u vlastitom jeziku u (ne)prerađenom obliku. A imamo druge izraze za kušin, pomidor, promaju...

    Ako već želiš brojati krvna zrnca u jeziku.
     
  8. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

    kakva frazetina :lol:
    nema jezika bez posuđšenica. sad je samo ptianje koliko su stare. a svatko ima pravo izražavati se kako hoće. ja recimo ne koristim veliko slovo. neki bi rekli da je i to "bogatstvo". za mene je samo besmislena konvencija.
     
    Sherpa se sviđa ovo.
  9. Sherpa

    Sherpa Legenda

    Naravno da nema. Jezik evoluira. I bolje da evoluira kako narod želi, nego da neki jezikoslovac kaže 'od sada je raskružje naš novi naziv za kružni tok'.

    A sad se ajmo vratiti na P&P
     
    dorca vorbarra se sviđa ovo.
  10. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

    zašto me forum počeo pitati jesam li siguran da mi se poruka sviđa?
     
    Sova se sviđa ovo.
  11. Lord

    Lord Aesir Illuminati

    Pa, jesi li?:laugh:
     
  12. Strahozec

    Strahozec Douchebag

    Jedno je tuđica koja ima duboke korjene u povijesti tog prostora a drugo je mudrovanje s engleskim izrazima za stvari za koje imamo svoje rječi ima iljadu godina
    Za stvari za koje nemamo svoje izraztuđica problema
     
    Sova se sviđa ovo.
  13. Gogi

    Gogi Aktivan Član

    Dajte ljudi uozbiljite se. Još je davnih dana Bartol Kašić u svom djelu Institutionum linguae illyricae libri duo definirao riječi za gejming, sesiju i vilenjake, ne treba izmišljati toplu vodu.
     
    Koviljka i Strahozec se ovo sviđa.
  14. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

    hiljadu godina. dobra fora. sumnjam da bi uspio razumjeti negod od prije petrsto a o pisanoj riječi da ne govorim.
    i akkve to ima veze? zašto ne bi krositio engleske izraze? a ako je elf = vilenjak, što je onda fairy? pixie? fey?
    svis u prijevodi samo aproksimacije. a jezik je živi organizam koji se razvija.
     
    Sherpa se sviđa ovo.
  15. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

  16. Sherpa

    Sherpa Legenda

    Doktore, mislim da te je trolao :) (i da, koristit ću taj izraz)

    Ajmo se vratiti na P&P
     
    dorca vorbarra se sviđa ovo.
  17. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

    ispravno je trolirao :eto:
     
  18. Sherpa

    Sherpa Legenda

    Baci d100
     
  19. dorca vorbarra

    dorca vorbarra Kiss me

  20. Sherpa

    Sherpa Legenda

    Napadne te horda trollova :P
     

Podijelite ovu stranicu